Am vergangenen Wochenende drehte Power Pirate das neue Video zu “In Mind”. Auf Facebook könnt Ihr Euch diese Fotos ansehen.

An diesem Wochenende spielte Power Pirate gleich auf zwei Events. Das erste Event war ein Benefitskonzert in Alexandria, VA. Es war eine Show in kleinem Rahmen, aber jeder Menge Energie.

Den zweiten Auftritt hatte das Trio bei einer Benefitsveranstaltung an der Stone Ridge School, gemeinsam mit zwei anderen befreundeten und großartigen Bands, Rosy Likes Red und Curtain Call.

Bilder von beiden Veranstaltungen folgen in Kürze.

Vom SchoolJam USA Finale in Anaheim gibt es jetzt die offiziellen NAMM Fotos. Ihr könnt Euch diese in Mike’s FaceBook Account ansehen.

And We’re Off

I was born to be wild… Maybe something like that
but I don’t recall being born… to be honest.
I wasn’t given a purpose But I know what I’m doing.
I’m not wasting my time. I’ve kept on going. Kept on working.

And we’re off, we’re off to a running start. Hard working, hard going.
Keep laughing, We know what we’re doing.
And we’re off, We’re off to a running start. We’re going for the gold.
Putting all our cards on the table.

You. You’ve been asleep all day. 
And I’ve been up all night.
What have you got to say,
for yourself?
dont you feel any shame?
knowing that you, 
aren’t worth the 
hassle.

Hold your breath. Slip underwater.
Count to ten. We’ve gone up higher.
Look how far we’ve come.
Look at me. Look at us.
We’ve forgotten our mistakes and moved on,
Look at us.

And we’re off.
We’re off to a running start.
We’re off. And we’re off.

Hier kannst Du Dir die Titel schon einmal anhören:

We’re off und Alone sind auch auf iTunes verfügbar.

German Translation / Deutsche Übersetzung

DC’s Power Pirate belegt den dritten Platz beim nationalen “Teen Battle of the Bands”

Gitarristin und Keyboarder gewinnen Hauptpreise, die High Schools bekommen 1.000 USD

Presseerklärung: 19. Januar 2010
Kontakt: Sarah Massey, 202 445 1169

Washington, DC - Power Pirate, die jüngste Electronic Rockband des Distrikts wurde Dritter in der Gesamtwertung des nationalen “Teen Battle of the Bands” in Anaheim / Kalifornien am 16. Januar. Von den mehr als 200 Bands aus dem ganzen Land traten 10 Finalisten zum Live-Wettstreit an.

“Wir freuen uns wahnsinnig darüber, wie gut unser Auftritt in Anaheim lief und sind froh, nun wieder in DC zu sein, um uns als Band weiter zu entwickeln.” sagt Annika Monari, die aufgeweckte Drummerin.

Die 15-jährige Sängerin und Gitarristin, Emily Pakulski, wurde “Beste Gitarristin” und bekam eine neue Gitarre, während Mike Garate, der ebenfalls in seiner Kategorie gewann, ein neues Keyboard mit nach Hause nehmen konnte. Die Gewinner erhielten außerdem 1.000 USD, die unter den Schulen für deren Musikprogramme und zur Anschaffung von neuem Equipment aufgeteilt werden.

Das Finale fand im Rahmen der Winter NAMM 2010 statt, der amerikanischen Musikmesse, auf der Händler, Hersteller und Musiker jedes Jahr zusammen kommen, um neue Produkte für das kommende Jahr vorzustellen. Power Pirate war die einzige Band, die DC im Wettbewerb vertrat.

Mit 15, 16 und 17 Jahren ist die Teenager Band bereits ziemlich versiert. Eine Show auf dem in DC ziemlich populären Black Cat im Dezember brachte fast 100 treue Fans ein. Power Pirate veröffentlichte gerade ihre Single “And We’re off” vom kommenden selbstproduzierten Album.

Seit ihrer Gründung 2007 hat die Band hart daran gearbeitet, ihren Sound in eine reichhaltige Kombination von Synths im Stil der 80er Jahre und Hardrock Rhythmen zu vereinen. Haupteinflüsse sind moderne Künstler wie Muse, Silversun Pickups, and Infected Mushroom.

Power Pirate spielt am 08. Februar in der Velvet Lounge (21+). Einlass ab 19:30. Der Eintritt ist frei.

##############

Die originale Pressemitteilung in Englisch findet Ihr hier.

Massey Media

Die Ergebnisse stehen fest: Power Pirate nimmt nach Wertung der Jury den insgesamt dritten Platz von ursprünglich mehr als 200 Teilnehmern ein. Zusätzlich hat Emily den Preis der besten Gitarristin gewonnen und Mike wurde bester Keyboarder. Wir hatten eine Menge Spaß und sind allen, die das möglich gemacht haben, ewig dankbar: Massey Media, unseren Schulen, unseren Freunden und Familien und all den Organisatoren des NAMM SchoolJam Programms.
Vielen Dank!

Wir haben Fotos auf unsere Webseite geladen. Viel Spaß!

Fotos

powerpirate:

The results are in: Power Pirate was ranked third overall by the panel of judges, from the over 200 original submissions. Additionally, Emily won best overall guitarist, and Mike won best keyboardist. We have had a ton of fun, and are eternally grateful to everyone who made this possible: our fans, Massey Media, our schools, our friends and family, and all of the organizers of the NAMM SchoolJam program. Thank you!

We have uploaded photos on our website. Enjoy!

Photos